Bustopher JonesがいるSt. James’s Streetってどんなところ?

ミュージカル“CATS”よりBustopher Jones(バストファージョーンズ/大人物?)の英語歌詞を見てみると、St. James’s Streetという通りの名前が…この通りは一体どんな場所なのか?これを知ると、Bustopher Jonesがどれだけ紳士でお洒落さんかが分かりますよ。

Bustopher Jones(バストファージョーンズ/大人物?)の歌詞冒頭に、次のようなフレーズがあります:

He doesn’t haunt pubs – he has eight or nine clubs
For he’s the St. James’s Street Cat!
―ミュージカル “CATS” より “Bustopher Jones”

  • doesn’t haunt pubs…パブには足しげく通わない
  • has eight or nine clubs…8か9つのクラブを持っている

わざわざ“the St. James’s Street Cat!(ジセントジェームスストリートの猫!)”と表現していますが、St. James’s Street(セントジェームスストリート)とは一体どんな通りなのでしょうか?

St. James’s Streetとはロンドンにある通りで、紳士服や葉巻き、靴やワインなど、高級でお洒落な品物を扱うお店が立ち並ぶ通りです。まさに英国紳士向けの通りで、お洒落男子は一生に一度足を運んで見たい、憧れの通りなのではないでしょうか…次の記事を参考にして頂くと一目瞭然です:

行ってみたいですね…お洒落して、英国紳士に交じって通りを闊歩したいものです…こんな場所にBustopher Jonesは住んでいるんですね、何とお洒落な…!

ちなみに、St. James’s Streetの位置は以下の地図をご覧ください。Pall MallとSt. James’s Palaceに関する記事は次をご覧ください:「Bustopher Jonesがwhite spatsを履く限り、Pall Mallは春」!?その意味を調べてみた

bustopher-jones-map

*良い記事だと思って下さった方、是非「いいね!」をお願い致します*
*facebookページへ参加して下さる方はこちらから→LOVE performing arts
*twitterをフォローして下さる方はこちらから→LOVE performing arts

⇒“Bustopher Jones” 動画集はこちら☆・’

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です