カテゴリー別アーカイブ: 『サウンド・オブ・ミュージック』

Do-Re-Mi/英語歌詞を徹底分析!

ミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック(The Sound of Music)』より“Do-Re-Mi(ドレミの歌)”の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析を致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。順に見ていく必要はありません!気になる記事からお好きな順番で見ていって下さいね♪

続きを読む

サウンド・オブ・ミュージック/英語歌詞を徹底分析!

ミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック(The Sound of Music)』で歌われる歌の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析を致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。好きな曲名をクリックして、新しい発見に出会って下さいね。

続きを読む

「ドはドーナツのド」ではない?英語版「ドレミの歌」を知ろう

ミュージカル“サウンド・オブ・ミュージック”よりDo-Re-Mi(ドレミの歌)の英語歌詞を見てみると、日本語版で有名な「ドレミの歌」とは内容が随分異なっています。つまり、「ドはドーナツのド」でも「レはレモンのレ」でもないんです!英語版ではそれぞれの音をどんな風に説明しているか、1つずつ見ていきましょう。
続きを読む