LOVE performing arts

ミュージカルが大好きなあなた!

一度はブロードウェイでミュージカルを観てみたい、って思ったことはないですか?

ブロードウェイで劇場を回りたい、1週間とにかくミュージカルばかり観ていたい…それがミュージカル好きの憧れですよね。

 

しかしながら、ブロードウェイに憧れは抱いても、越えられない壁が1つ。そう、言語です。

 

英語で上演されるミュージカルは、元のストーリーを分かっていたとしても、どうせなら英語で歌詞や台詞を理解したいですよね?

そこで、夢を私と同じくするあなたのために、このサイトを立ち上げました!

 

日本語歌詞では表現しきれていない内容が、英語歌詞には沢山あります。

日本語訳とは全然違う歌詞もあれば、「だからここはこう訳されているんだ!」という発見も…

 

当サイトではミュージカル曲をフレーズごとに見ていきながら1つ1つ丁寧に解説しています。

1つの単語に込められる意味や歴史的背景を知りながら、ミュージカル作品への理解をより深めていきましょう!

 

* プロフィール

LOVE performing artsの管理人、あきかんのプロフィールはこちらをご覧ください。

 

* 日々更新しています

より精度の高い情報をお届けするため、日々修正・追記を随時行っております。

更新日は各記事内で記載しておりますが、記事内容が更新される可能性があること、予めご了承頂きますよう宜しくお願い致します。

また、貴重な情報がございましたら、コメントに残して頂くか、お問い合わせフォームより気兼ねなくご連絡下さいね。

 

* 進路相談

舞台芸術方面に進みたい学生の進路相談にものっています。

過去にあった進路相談よりご覧いただけますので参考にしてください。

個別相談はお問い合わせフォームより、お気軽にご相談ください。