オペラ座の怪人/英語歌詞を徹底解説!日本語で意味を理解しよう

 
こんにちは!

ミュージカル考察ブロガー、あきかん@performingart2)です。

劇団四季ミュージカル『オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)』の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!

そんなあなたのために英語歌詞を徹底解説致しました。

日本語歌詞では訳しきれていない内容言い換えられている点実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しています。

好きな曲をクリックして、新しい発見に出会って下さいね。

お知らせ!
『キンキーブーツ』の解説・考察本を執筆しました!

「プライス社は実在したのか?」「キンキーブーツは工場を救ったのか?」そんな疑問を解消しながら、ミュージカル『キンキーブーツ』の魅力に迫る考察本。映画とミュージカルを比較しながら、実話時代背景ジェンダーの3つの視点から作品に切り込んだ1冊です。

Kindle(電子書籍)、ペーパーバック(紙書籍)、いずれでも販売中

Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、30日間の無料体験が可能!:0円で読む!




 

曲順/英語解説・考察記事

 

ミュージカルの英語歌詞を1曲ずつ丁寧に解説・考察しています。

歌詞の奥深さを知りましょう!

 

ACT1(1幕)

 

  1.  Prologue
    (プロローグ)
  2.  Overture
    (オーヴァチュア)
  3.  Think of Me
    (スィンク・オブ・ミー)
  4.  Angel of Music
    (エンジェル・オブ・ミュージック)
  5.  Little Lotte
    (リトル・ロッテ)
  6.  The Mirror :Angel of Music
    (ザ・ミラー:エンジェル・オブ・ミュージック)
  7.  The Phantom of the Opera
    (オペラ座の怪人)
  8.  The Music of the Night
    (ザ・ミュージック・オブ・ザ・ナイト)
  9.  I Remember
  10.  Stranger Than You Dreamt It
  11.  Magical Lasso
  12.  Why Have You Brought Us Here?
  13.  Raoul, I’ve Been There
  14.  All I Ask of You
    (オール・アイ・アスク・オブ・ユー)
  15.  All I Ask of You (Reprise)

 

ACT2(2幕)

 

  1.  Entr’acte
    (アントラクト)
  2.  Masquerade
    (マスカレード)
  3.  Why So Silent?
  4.  Notes…
  5.  Twisted Every Way
  6.  Wishing You Were Somehow Here Again
  7.  Wandering Child…
  8.  Bravo, Monsieur…
  9.  The Point of No Return
  10.  Down Once More…
  11.  Track Down This Murderer

 

 

音声配信

 

考察サークル【ミュージカレッジ】メンバーへ配信した音声を、有料販売しています。

メンバーになると、最新の音声をお聞き頂けます。

 

 

作品紹介

あらすじ

 

今までどこか突き抜ける感じがなく、今一つ印象に欠ける歌い手だったクリスティーヌ・ダーエは、ある晩の公演で魅惑的な成功を収め、一躍一流の歌手に躍り出てしまいます。

その晩の観客はもちろん、彼女を幼い頃から知り愛していたラウルはその成長ぶりに改めて彼女に心奪われ、彼女の楽屋を訪ねます。

…が、クリスティーヌにとられた態度はどことなく冷たいものでした。

お互いを忘れようのない関係であるにも関わらず、冷たい態度をとられたラウルは不思議に思いクリスティーヌの様子を追っていたところ、姿の見えない男に歌のレッスンを受けていることに気付いてしまいます。

それは一体誰なのか、そして何故クリスティーヌはラウルに素っ気ない態度をとってしまうのか…?

ガストン・ルルーによって書かれた名作『オペラ座の怪人』をミュージカル化したこの作品は、怪奇的でありながら儚げな愛に満ち溢れている大人向けのミュージカルです。

 

ポスター

 

登場人物

 

  •  クリスティーヌ(Christine Daaé)
  •  オペラ座の怪人(Phantom of the Opera)
  •  ラウル(Raoul)
  •  ムッシュ・アンドレ(Monsieur André)
  •  ムッシュ・フィルマン(Monsieur Firmin)
  •   カルロッタ(Carlotta Guidicelli)
  •  ジリィ婦人(Madame Giry)
  •  メグ・ジリィ(Meg Giry)

 

作品紹介

ブロードウェイ

 

 

 

劇団四季

 

 

 

作品の感想

 

舞台はもちろん、映画・ドラマ・原作の感想をまとめています。

 

 


それでは皆さん、良い観劇ライフを…

以上、あきかん@performingart2)でした。

『オペラ座の怪人』作品情報トップ