ホリプロミュージカル『スリル・ミー（Thrill Me: The Leopold and Loeb Story）』の英語歌詞を徹底解説いたしました。
日本語歌詞では訳しきれていない内容、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しています。
好きな曲をクリックして、作品に対する新たな視点を増やしてくださいね。
『スリル・ミー』の解説・考察本を執筆しました！
「レオポルドとローブ事件」はどのような事件だったのか？何故「終身刑+99年」という判決だったのか？そんな疑問を解消しながら、ミュージカル『スリル・ミー』の刺激に迫る解説・考察本。
実際の事件ととミュージカルを比較しながら「実話」、「ニーチェの哲学」、「裁判」の３つの視点から作品に切り込んだ１冊。
Kindle（電子書籍）、ペーパーバック（紙書籍）、いずれも Amazon で販売中。
Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、体験期間中に０円で読書可能！
目次
- 1 Prelude（ プレリュード）
- 2 Why（隠された真実）
- 3 Everybody Wants Richard（僕はわかってる）
- 4 Nothing Like a Fire（やさしい炎）
- 5 Written Contract（契約書）
- 6 Thrill Me（スリル・ミー）
- 7 Plan（計画）
- 8 Way Too Far（戻れない道）
- 9 Roadster（スポーツカー）
- 10 Superior（超人たち）
- 11 Ransom Note（脅迫状）
- 12 My Glasses/Just Lay Low（僕の眼鏡／おとなしくしろ）
- 13 I’m Trying to Think（あの夜の事）
- 14 Keep Your Deal With Me（僕と組んで）
- 15 Afraid（死にたくない）
- 16 Life Plus 99 Years/Finale（九十九年／フィナーレ）
Prelude（ プレリュード）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Why（隠された真実）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Everybody Wants Richard（僕はわかってる）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Nothing Like a Fire（やさしい炎）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Written Contract（契約書）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Thrill Me（スリル・ミー）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Plan（計画）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Way Too Far（戻れない道）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Roadster（スポーツカー）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Superior（超人たち）
（準備中）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Ransom Note（脅迫状）
（準備中）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
My Glasses/Just Lay Low（僕の眼鏡／おとなしくしろ）
（準備中）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
I’m Trying to Think（あの夜の事）
（準備中）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Keep Your Deal With Me（僕と組んで）
（準備中）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Afraid（死にたくない）
（準備中）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
Life Plus 99 Years/Finale（九十九年／フィナーレ）
（準備中）
作詞・作曲：Stephen Dolginoff（スティーヴン・ドルギノフ）
訳詞：松田直行
CD：
ストリーミング音楽：
＊ Amazon Music Unlimited に登録する。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）
それでは皆さん、良い観劇ライフを…
以上、あきかん（@performingart2）でした！
こんにちは！
ミュージカル考察ブロガー、あきかん（@performingart2）です。