レント/英語歌詞を徹底分析!日本語で意味を理解しよう

東宝ミュージカル『レント(RENT)』の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!

当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。

好きな曲名をクリックして、新しい発見に出会って下さいね。


作品紹介

あらすじ

 

映画監督を夢見るマークとミュージシャンを目指すロジャー。2人はニューヨークの倉庫のような家に身を寄せて住んでいました。

そこへ家賃の取り立てに来るロジャー。かつては親友だった3人でしたが、ロジャーが結婚しの玉の輿に乗ったことで、立場は対立してしまいます。

ある日ロジャーが1人家で作曲をしていると、同じ建物にするミミが「火が欲しい」と家に滑り込んできます。

その後どことなく惹かれ合う2人でしたが、その後2人はAIDS感染者だということを知ります。

彼らを取り巻くのは同性愛者のエンジェル、コリンズ、ジョアンや、バイセクシャルのモーリーン。

人間の暗部を前面に押し出しながら、夢、そして愛を描いた大人向けのミュージカルです。

 

登場人物

 

Mark Cohen(マーク)

Roger Davis(ロジャー)

Tom Collins(コリンズ)

Benjamin Coffin III(ベニー)

Angel Schunard(エンジェル)

Mimi Marquez(ミミ)

Maureen Johnson(モーリーン)

Joanne Jefferson(ジョアン)

 

ブロードウェイ

 

ブロードウェイ ホームページ

 

オリジナルキャスト・製作メンバー

 

ミュージカル『レント』 ブロードウェイ・オリジナル・キャスト一覧

ミュージカル『レント』 ブロードウェイ製作メンバー一覧

 

東宝

 

東宝 ホームページ

 

曲順/解説記事

 

英語歌詞を1曲ずつ丁寧に分析・解説しています。気になる曲名をクリックして、歌詞の奥深さを知りましょう!

 

ACT1(1幕)

 

  1. Tune Up 1
  2. Voice Mail 1
  3. Tune Up 2
  4. Rent
  5. You Okay Honey?
  6. Tune Up 3
  7. One Song Glory
  8. Light My Candle
  9. Voice Mail 2
  10. Today 4 U
  11. You’ll See
  12. Tango: Maureen
  13. Life Support
  14. Out Tonight
  15. Another Day
  16. Will I?
  17. On The Street
  18. Santa Fe
  19. I’ll Cover You
  20. We’re Okay
  21. Christmas Bells
  22. Over The Moon
  23. La Vie Boheme
  24. I Should Tell You
  25. La Vie Boheme B

 

ACT2(2幕)

 

  1. Seasons Of Love
  2. Happy New Year
  3. Voice Mail 3
  4. Happy New Year B
  5. Take Me Or Leave Me
  6. Seasons Of Love B
  7. Without You
  8. Voice Mail 4
  9. Contact
  10. I’ll Cover You (Reprise)
  11. Halloween
  12. Goodbye Love
  13. What You Own
  14. Voice Mail 5
  15. Finale A
  16. Your Eyes
  17. Finale B

 

英語歌詞に書いてあることをやってみた

 

英語歌詞に書かれているものを食べてみたり、実在する場所に行ってみたりした体験談です。より深く作品を理解したい方のための、コアな情報ですよ。

 

『RENT』の歌詞“Christmas Bells”に登場する高級デパートに行ってみた!

『RENT』の歌詞“Christmas Bells”に登場するホテルに泊ってみた!

『RENT』の“Over the Moon”は、『マザーグース』が元になっていた!?

『RENT』の歌詞“La Vie Boheme”に登場するメニューは日本食だった?

“La Vie Boheme”の歌詞に登場するビンダルーカレー とは

“La Vie Boheme”の歌詞に登場するウェボス・ランチェロスとは

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください