ライオンキング/英語歌詞を徹底分析!日本語で意味を理解しよう

劇団四季ミュージカル『ライオンキング(THE LION KING)』の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!

当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。

好きな曲名をクリックして、新しい発見に出会って下さいね。


作品紹介

あらすじ

 

百獣の王であるライオンのムファサ王に息子のシンバが誕生する。

それを祝福する数々の動物たちの中で、一匹妬むもの…それがムファサ王の弟、スカーでした。

スカーはライオンでありながら、王にはなれない存在。そして兄に息子が誕生してしまえばなおさら、王という存在からはかけ離れてしまいます。

スカーはある日、ムファサも殺し、シンバも殺してしまえば自分が王になる時代がやってくると、自らが統率するハイエナ達に支持を出し、この2匹を殺すよう命じます。

この作戦は成功するのか…

シンバの成長と共に描かれるのは「友情」と「恋愛」と「王とは何か」ということ。

アフリカのサバンナを舞台に、動物たちの織りなす物語を、世代を超えて楽しめる作品です。

 

登場人物

 

Rafiki(ラフィキ)
ラフィキ、その名前の意味は?

Mufasa(ムファサ)

Sarabi(サラビ)

Simba(シンバ)
シンバ、その名前の意味は?

Nala(ナラ)
ナラ、その名前の意味は?

Zazu(ザズ)
ザズ、その名前の意味は?

Timon(ティモン)
ティモン、その名前の意味は?

Pumbaa(プンバァ)

Scar(スカー)

Shenzi(シェンジ)

Banzai(バンザイ)

Ed(エド)

 

ブロードウェイ

 

ブロードウェイ ホームページ

 

オリジナルキャスト・製作メンバー

 

ミュージカル『ライオンキング』 ブロードウェイ・オリジナル・キャスト一覧

ミュージカル『ライオンキング』 ブロードウェイ製作メンバー一覧

 

劇団四季

 

劇団四季 ホームページ

 

曲順/解説記事

 

英語歌詞を1曲ずつ丁寧に分析・解説しています。気になる曲名をクリックして、歌詞の奥深さを知りましょう!

 

ACT1(1幕)

 

  1. The Circle Of Life(サークル・オブ・ライフ)
  2. Grasslands Chant(大草原)
  3. The Morning Report(朝の報告)
  4. The Lioness Hunt(雌ライオンの歌)
  5. I Just Can’t Wait To Be King(早く王様になりたい)
  6. Chow Down(食っちまえ)
  7. They Live In You(お前のなかに生きている)
  8. Be Prepared(覚悟しろ)
  9. The Stampede(ヌーの大暴走)
  10. Rafiki Mourns(ラフィキの哀悼)
  11. Hakuna Matata(ハクナ・マタタ)

 

ACT2(2幕)

 

  1. One By One(ワン・バイ・ワン)
  2. The Madness Of King Scar(スカー王の狂気)
  3. Shadowland(シャドウランド)
  4. The Lion Sleeps Tonight
  5. Endless Night(終わりなき夜)
  6. Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)
  7. He Lives In You(お前のなかに生きている-リプライズ)
  8. Simba Confronts Scar(シンバとスカーの対決)
  9. King Of Pride Rock/Circle Of Life(キング・オブ・プライドロック/サークル・オブ・ライフ-リプライズ)

 

劇場周辺レストラン

 

劇場周辺のレストランをまとめています。観劇のご予定のある方は、是非予約して行ってみては?

 

『ライオンキング』観劇後に行きたいレストラン、「カラバッシュ」(浜松町)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください