劇団四季ミュージカル『ライオンキング（THE LION KING）』の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた！
そんなあなたのために英語歌詞を徹底解説致しました。
日本語歌詞では訳しきれていない内容、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しています。
好きな曲をクリックして、新しい発見に出会って下さいね。
『ノートルダムの鐘』の解説・考察本を執筆しました！
中世ヨーロッパにおける「身体障がい者」の扱いはどのようなものだったのか？「ジプシー」はなぜ迫害され、「魔女狩り」はどのようにして起こったのか？
中世ヨーロッパのリアルに焦点を当てながら、ミュージカル『ノートルダムの鐘』の奥深さを紐解く解説・考察本。
Kindle（電子書籍）、ペーパーバック（紙書籍）、いずれも Amazon で販売中。
Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、体験期間中に０円で読書可能！
曲順／英語解説・考察記事
ミュージカルの英語歌詞を１曲ずつ丁寧に解説・考察しています。
歌詞の奥深さを知りましょう！
ACT1（１幕）
- The Circle Of Life
（サークル・オブ・ライフ） - Grasslands Chant
（大草原） - The Morning Report
（朝の報告） - The Lioness Hunt
（雌ライオンの歌） - I Just Can’t Wait To Be King
（早く王様になりたい） - Chow Down
（食っちまえ） - They Live In You
（お前のなかに生きている） - Be Prepared
（覚悟しろ） - The Stampede
（ヌーの大暴走） - Rafiki Mourns
（ラフィキの哀悼） - Hakuna Matata
（ハクナ･マタタ）
ACT2（２幕）
- One By One
（ワン・バイ・ワン） - The Madness Of King Scar
（スカー王の狂気） - Shadowland
（シャドウランド） - The Lion Sleeps Tonight
- Endless Night
（終わりなき夜） - Can You Feel The Love Tonight
（愛を感じて） - He Lives In You
（お前のなかに生きている-リプライズ） - Simba Confronts Scar
（シンバとスカーの対決） - King Of Pride Rock/Circle Of Life
（キング・オブ・プライドロック/サークル・オブ・ライフ-リプライズ）
作品紹介
あらすじ
百獣の王であるライオンのムファサ王に息子のシンバが誕生する。
それを祝福する数々の動物たちの中で、一匹妬むもの…それがムファサ王の弟、スカーでした。
スカーはライオンでありながら、王にはなれない存在。
そして兄に息子が誕生してしまえばなおさら、王という存在からはかけ離れてしまいます。
スカーはある日、ムファサも殺し、シンバも殺してしまえば自分が王になる時代がやってくると、自らが統率するハイエナ達に支持を出し、この２匹を殺すよう命じます。
この作戦は成功するのか…
シンバの成長と共に描かれるのは「友情」と「恋愛」と「王とは何か」ということ。
アフリカのサバンナを舞台に、動物たちの織りなす物語を、世代を超えて楽しめる作品です。
登場人物
- ラフィキ（Rafiki）
- ムファサ（Mufasa）
- サラビ（Sarabi）
- シンバ（Simba）
- ナラ（Nala）
- ザズ（Zazu）
- ティモン（Timon）
- プンバァ（Pumbaa）
- スカー（Scar）
- シェンジ（Shenzi）
- バンザイ（Banzai）
- エド（Ed）
作品情報
ブロードウェイ
劇団四季
それでは皆さん、良い観劇ライフを…
以上、あきかん（@performingart2）でした！
こんにちは！
ミュージカル考察ブロガー、あきかん（@performingart2）です。