「地獄の炎」ラテン語の意味を知って初めて分かる、フロローの懺悔
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「地獄の炎(Hellfire)」の英語歌詞を見てみると、ラテン語と英語が交互に入れ替わるような歌詞構成になっています。...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「地獄の炎(Hellfire)」の英語歌詞を見てみると、ラテン語と英語が交互に入れ替わるような歌詞構成になっています。...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』の歌詞を見てみると「キリエ・エレイソン( Kyrie eleison)」というフレーズをよく目にしますよね。 聞き慣れない...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』では、ところどころにラテン語が登場します。 主にクワイアが歌うパートですが、せっかくなので理解したいですよね。 『ノートル...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「フィナーレ(Finale)」の英語歌詞を見てみると、ところどころがラテン語歌詞で歌われており、意味を理解することがで...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「フィナーレ(Finale)」の英語歌詞を見てみると、自らの最期でとても重要な言葉を残していることが分かりました。 こ...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「間奏曲 – アントラクト(Entr’acte)」の英語歌詞を見てみると、全てがラテン語で歌われており、さ...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「間奏曲 – アントラクト(Entr’acte)」の英語歌詞を見てみると、全てがラテン語で歌われており、さ...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「間奏曲 – アントラクト(Entr’acte)」の英語歌詞を見てみると、全てがラテン語で歌われており、さ...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「間奏曲 – アントラクト(Entr’acte)」の英語歌詞を見てみると、全てがラテン語で歌われており、さ...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「神よ 弱き者を救いたまえ(God Help the Outcasts)」の英語歌詞を見てみると、冒頭のコーラスがラテ...
『ノートルダムの鐘』劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘』が大好きな、そこのあなた。 『ノートルダムの鐘』のオープニングで歌われる曲「オーリム/いつか(Olim)」の歌詞の意味、ご存知ですか? この曲は全てラテン語で歌われているので、読み...
ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。