アラジンの舞台、アグラバーはどこの国?その名前の由来と意味は?
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「アラビアン・ナイト(Arabian Nights)」の英語歌詞を見てみると、「アグラバー(Agrabah)」という架空の土地が出てきます。 アグラバーのモデルとなっ...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「アラビアン・ナイト(Arabian Nights)」の英語歌詞を見てみると、「アグラバー(Agrabah)」という架空の土地が出てきます。 アグラバーのモデルとなっ...
普段の私は、英語歌詞解説をしている印象が強いと思います。 …が、実は私「この作品、どういう過程経て舞台になったんだろう?」という、舞台制作への知識欲もすごいんですよね。 舞台制作本を買うのが1つの趣味になっていますが、今...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「プリンス アリ(Prince Ali)」 の英語歌詞を見てみると、プリンスアリーの本名アリ・アバブワ(Ali Ababwa)が登場します。 とっても複雑な名前ですが...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』に登場する魔法のランプの精、ジーニー。 今まであまり深く考えたことはありませんでしたが、彼の名前にはどのような意味があるのでしょうか? ※名前の意味は諸説あるかと思います...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』のヒロイン・ジャスミンの父親はサルタンですが、これはどのような意味なのでしょうか? 調べてみると「サルタン」は名前ではなく、とても奥深い意味があるということが分かりました...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』の悪役ジャファー。 ずる賢さ、冷徹さ、そして動じない性格は時にかっこよくさえ見えます。しかし、そもそも彼の名前はどういう意味なのでしょうか?
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』の悪役イアーゴ。ジャファーに同調しつつも、時には正当な意見も言う彼はなかなか憎めませんよね。ところで、彼の名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「壁の向こうへ(These Palace Walls)」 の英語歌詞で、感情の移り変わりを見事に歌い上げるジャスミンですが、そもそもジャスミンとはどういう意味のある名...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「自慢の息子(Proud of Your Boy)」 の英語歌詞を見てみると、劇団四季版の歌詞とは遥かに温度差が異なることが分かります。 貧しいが故に盗みや騙しをはた...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「壁の向こうへ(These Palace Walls)」 の英語歌詞を見てみると、ジャスミンが宮殿から逃げ出すまでの胸中が歌われていると分かります。 この曲名、劇団四...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「バブカック オマール アラジン カシーム(Babkak, Omar, Aladdin, Kassim)」の英語歌詞を見てみると4人の関係性が分かりますが、それぞれの...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「バブカック オマール アラジン カシーム(Babkak, Omar, Aladdin, Kassim)」の英語歌詞を見てみると、この4人がどういう関係性か、お互いを...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「新しい世界 – ア・ホール・ニュー・ワールド(A Whole New World)」の英語歌詞を見てみると、夜空の旅に興奮するジャスミンに対して、アラジンがより期待...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「新しい世界 – ア・ホール・ニュー・ワールド(A Whole New World)」の英語歌詞を見てみると、ジャスミンが歌っているパートに “red-l...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「新しい世界 – ア・ホール・ニュー・ワールド(A Whole New World)」の英語歌詞を見てみると、魔法の絨毯に乗って新しい世界を見たジャスミンの高鳴る気持...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「新しい世界 – ア・ホール・ニュー・ワールド(A Whole New World)」の英語歌詞を見てみると、「輝く」の表現が6つもあることが分かります。 英語歌詞で...
ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。