「猫からのごあいさつ」の英語歌詞では「犬」について歌われていた！
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「猫からのごあいさつ（The Ad-Dressing Of Cats）」の英語歌詞を見てみると、猫から見た犬について歌われていました。それも、かなり犬を小馬鹿にした内容です...
『キャッツ』『キャッツ』
『キャッツ』
『キャッツ』英語歌詞「猫からのごあいさつ」で知る、猫への本当の挨拶のしかた
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「猫からのごあいさつ（The Ad-Dressing Of Cats）」の英語歌詞を見てみると、より詳しい猫への挨拶の仕方が歌われていました。 猫に出会ったら、どんな風に接...
『キャッツ』「幸福の姿」、英語歌詞では「幸福の意味」について歌われていた
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「幸福の姿（The Moments Of Happiness）」の英語歌詞を見てみると、「幸福の姿」ではなく「幸福の意味」について歌われていることが分かります。 この微妙な...
『キャッツ』グロールタイガー、イタリア語デュエットの意味
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「グロールタイガー – 海賊猫の最期（Growltiger’s Last Stand）」では、グリドルボーンとデュエットするパートがイタリア語になっ...
『キャッツ』英語歌詞で分かる！グロールタイガーの死後、賑わった７つの地域
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「グロールタイガー – 海賊猫の最期（Growltiger’s Last Stand）」の英語歌詞を見てみると、グロールタイガーの死後、賑わった地域...
『キャッツ』グロールタイガーの最期と、シャム猫軍の正確な動き
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「グロールタイガー – 海賊猫の最期（Growltiger’s Last Stand）」の英語歌詞を見てみると、シャム猫軍の行動が非常によく分かりま...
『キャッツ』こんなに違う！「猫の名」の英語歌詞と日本語歌詞に登場する猫の名前
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「ネーミング オブ キャッツ – 猫の名（Naming of Cats）」の英語歌詞を見てみると、日本語歌詞に登場する猫の名前と、英語歌詞に登場する猫の名前が随...
『キャッツ』何故？キャッツで歌われる22種類の猫が、劇団四季では半分の理由
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「ジェリクルソング（Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats）」の英語歌詞を見てみると、猫の種類は全部で22種類ある一方で、劇団...
『キャッツ』英語歌詞「天上への旅」のHeaviside Layerって何？
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「天上への旅（The Journey To The Heaviside Layer）」の英語歌詞を見てみると、 “Heaviside Layer” ...
『キャッツ』実在！しかも豪華！英語歌詞「天上への旅」内のラッセルホテル
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「天上への旅（The Journey To The Heaviside Layer）」の英語歌詞を見てみると、 “Russell Hotel（ラッセルホテル）&...
『キャッツ』劇団四季の歌詞では分からない、スキンブルシャンクスの紅茶の飲み方
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「スキンブルシャンクス – 鉄道猫（Skimbleshanks:The Railway Cat）」の英語歌詞を見てみると、スキンブルシャンクスが好きな紅茶の飲み...
『キャッツ』英語歌詞で知る！スキンブルシャンクスが乗る列車の部屋の様子
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より “Skimbleshanks:The Railway Cat（スキンブルシャンクス – 鉄道猫）” の英語歌詞を見てみると、寝台列車の...
『キャッツ』ジェニエニドッツ…その名前の由来と意味
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』に登場する「ジェニエニドッツ – おばさん猫（Old Gumbie Cat）」。 日本語では「ジェニエニドッツ」が本名で「おばさん猫」があだ名ですが、英語の ...
『キャッツ』ジェニエニドッツがタップダンスを教えた相手はゴキブリではなかった
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「ジェニエニドッツ – おばさん猫（Old Gumbie Cat）」の歌詞を見てみると、ジェニエニドッツが「不潔できたないゴキブリ達にしつけをして、大掃除をやら...
『キャッツ』ジェニエニドッツってどんな猫？英語で書かれるその外見とは？
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「ジェニエニドッツ – おばさん猫（Old Gumbie Cat）」の歌詞を見てみると、ジェニエニドッツの外見は「毛皮はまだらで トラの縞模様」と歌われています...
『キャッツ』デュトロノミー…その名前の由来と意味は？キリスト教と関係が？
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』に出てくる、長老猫「デュトロノミー」。 そんな彼の名前の由来は、原作『キャッツ ポッサムおじさんの猫とつき合う法』に書かれていました。 宗教的な意味がある彼の名前は、その存在感...
【実質割引】劇団四季ギフトコードは「アソビュー！」で…
劇団四季が好きな方なら、ギフトコードは「アソビュー！」での購入がオススメ。
ポイントが付くので、次回はポイントを使ってお得にギフトコードが購入できます。リピーターも多数！
販売中のチケット
本を６冊執筆しています！
ミュージカル作品の解説・考察本を執筆しています！シリーズはこちらからご確認いただけます。
Kindle Unlimitedを初利用の方は、体験期間中であれば何冊でも０円で読書可能です！
「記憶」を「記録」する。
ミュージカル専用の観劇ノートを作成しました。ノートは２種類！「思い立ったが吉日」をモットーに、いつでも気楽に始められるノートに仕上げています。
注文ごとに印刷されるので「完売してしまった…」という心配もなし。レトロオシャレなイラストで劇場感を味わいながら、観劇ノートをつけてください。
参考資料はこちら
ミュージカル作品への理解を深めるために、読んだ本・鑑賞した映画は、こちらにまとめています。
劇団四季に先駆けて、ブロードウェイで観たいツワモノたちへ…
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のブロードウェイ公演チケットは、日本語での購入が可能です。気になっている方は、是非！
ミュージカル考察ブロガー、あきかん（@performingart2）です。