必読！「サークル・オブ・ライフ」のズールー語の意味を理解する
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「サークル・オブ・ライフ（Circle of Life）」の英語歌詞を見てみると、ラフィキが歌うオープニングがズールー語になっており、何と歌っている...
『ライオンキング』語学・語源
『ライオンキング』
『ノートルダムの鐘』「地獄の炎」ラテン語の意味を知って初めて分かる、フロローの懺悔
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「地獄の炎（Hellfire）」の英語歌詞を見てみると、ラテン語と英語が交互に入れ替わるような歌詞構成になっています。...
『ノートルダムの鐘』一体何語？「酒場の歌」で使われている言語とその意味
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「酒場の歌（The Tavern Song/Thai Mol Piyas）」の英語歌詞を見てみると、冒頭が英語でも、フ...
『ノートルダムの鐘』『ノートルダムの鐘』によく出る「キリエ・エレイソン」の意味
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』の歌詞を見てみると「キリエ・エレイソン（Kyrie eleison）」というフレーズをよく目にしますよね。 聞き慣れないこ...
『ライオンキング』「キング・オブ・プライドロック」のズールー語の意味を理解する
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「キング・オブ・プライドロック（King of Pride Rock）」の英語歌詞を見てみると、そのほとんどがズールー語の歌詞で構成されています。 ...
『アラジン』「サラーム」って何語？どういう意味？
劇団四季ミュージカル『アラジン（Aladdin）』より “Arabian Nights（アラビアン・ナイト）” の英語歌詞を見てみると、曲の冒頭でジーニーが「Salaam（サラーム）」という挨拶を...
『ノートルダムの鐘』『ノートルダムの鐘』でラテン語歌詞がある曲は？歌詞の意味は？
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』では、ところどころにラテン語が登場します。 主にクワイアが歌うパートですが、せっかくなので理解したいですよね。 『ノートル...
『ノートルダムの鐘』【必読】『ノートルダムの鐘』より「フィナーレ」ラテン語パートの意味を理解する！
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「フィナーレ（Finale）」の英語歌詞を見てみると、ところどころがラテン語歌詞で歌われており、意味を理解することがで...
『ライオンキング』「シャドウランド」のズールー語の意味を知る
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「シャドウランド（Shadowland）」の英語歌詞を見てみると、ところどころにアフリカのズールー語歌詞が入っています。 出来ればズールー語の歌詞も...
『ノートルダムの鐘』【必読！】ラテン語で歌われる「間奏曲/アントラクト」の意味
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「間奏曲 – アントラクト（Entr’acte）」の英語歌詞を見てみると、全てがラテン語で歌われており、さ...
『ノートルダムの鐘』解読！「神よ 弱き者を救いたまえ」冒頭のラテン語の意味
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「神よ 弱き者を救いたまえ（God Help the Outcasts）」の英語歌詞を見てみると、冒頭のコーラスがラテ...
『ライオンキング』「雌ライオンの歌」ズールー語の意味！歌詞内に「お父さん」登場？
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「雌ライオンの歌（The Lioness Hunt）」の歌詞を見てみると、全体がアフリカのズールー語で歌われており、何と歌っているのかを理解すること...
『ライオンキング』「ラフィキの哀悼」ズールー語の意味…ムファサを偲ぶだけでない？
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「ラフィキの哀悼（Rafiki Mourns）」の歌詞を見てみると、全体がアフリカのズールー語で歌われており、何と歌っているのかを理解することができ...
『ライオンキング』涙なしでは読めない…「ワン・バイ・ワン」ズールー語の意味を知る
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「ワン・バイ・ワン（One by One）」の歌詞を見てみると、何やら馴染のない言語で歌われていて内容を理解することが出来ません。 しかし歌詞の意味...
『ノートルダムの鐘』「オーリム」と「いつか」の歌詞は同じだった！ラテン語の意味を解読
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』が大好きな、そこのあなた。 『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』のオープニングで...
【実質割引】劇団四季ギフトコードは「アソビュー！」で…
劇団四季が好きなら、ギフトコードは「アソビュー！」での購入がオススメ。
ポイントが付くので、次回はポイントを使ってお得にギフトコードが購入できます。リピーターも多数！
本を７冊執筆しています！
ミュージカル作品の解説・考察本を執筆しています！シリーズはこちらからご確認いただけます。
Kindle Unlimitedを初利用の方は、体験期間中であれば何冊でも０円で読書可能です！
「記憶」を「記録」する。
ミュージカル専用の観劇ノートを作成しました。ノートは２種類！「思い立ったが吉日」をモットーに、いつでも気楽に始められるノートに仕上げています。
注文ごとに印刷されるので「完売してしまった…」という心配もなし。レトロオシャレなイラストで劇場感を味わいながら、観劇ノートをつけてください。
ミュージカル考察ブロガー、あきかん（@performingart2）です。