『アラジン』に登場するジャファーの鳥、イアーゴ…名前の意味は?

 
こんにちは!

ミュージカル考察ブロガー、あきかん@performingart2)です。

劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』の悪役イアーゴ。ジャファーに同調しつつも、時には正当な意見も言う彼はなかなか憎めませんよね。ところで、彼の名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?

※名前の意味は諸説あるかと思いますが、今回はwimonというサイトを参考にさせていただいています。

お知らせ!
『キンキーブーツ』の解説・考察本を執筆しました!

「プライス社は実在したのか?」「キンキーブーツは工場を救ったのか?」そんな疑問を解消しながら、ミュージカル『キンキーブーツ』の魅力に迫る考察本。映画とミュージカルを比較しながら、実話時代背景ジェンダーの3つの視点から作品に切り込んだ1冊です。

Kindle(電子書籍)、ペーパーバック(紙書籍)、いずれでも販売中

Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、30日間の無料体験が可能!:0円で読む!




 

性別と地域

 

まずは性別とこの名前の起源となった地域を見てみましょう。(引用の色付きは、あきかんによる。)

 

Gender of the name Iago: Boy
Origin of the name Iago: Spanish

What Is The Meaning Of The Name Iago?(wimon)

 

男の子」によく使う名前で、名前の起源となった言語は「スペイン語」だそうです。

 

Iago(イアーゴ)の意味

 

名前の説明にはこうありました。(引用の色付きは、あきかんによる。)

 

Definition of Iago: supplanter

Meaning of Iago: Welsh and Galician form of JACOB. This was the name of two early Welsh kings of Gwynedd. It is also the name of the villain in Shakespeare’s tragedy ‘Othello’ (1603).

What Is The Meaning Of The Name Iago?(wimon)

 

名前の意味は「後釜」だそう。…あ、後釜?全然良い意味ではありませんね(汗)。まあ、ある意味ではピッタリな気もしますけど…。

ウェールズ語とガリシア語(スペイン北西部のガリシアの言語)で構成される「ヤコブ(ヘブライ語で “乗っ取る人” の意)」と同義で、グウィネス州の2人のウェールズ人の王の名前でもあったそうです。

シェイクスピア作品『オセロ』の悪役の名前もイアーゴだそうですよ。

 

どんな人?

 

それではイアーゴにはどのようなタイプの人が多いのでしょうか?

統計結果はこのようになっていました。

 

You are healthy, energetic, excitable, short-tempered, and stubborn. You are also honest, sensitive, brave, and you inspire confidence and trust. You are the most eccentric. You neither borrow money nor make flowery speeches, but you tend to be soft-hearted which sometimes gives others an advantage over you. Full of vitality and enthusiasm, you are popular even with the reputation of being foolhardy and a ‘big mouth’ at times. You are intelligent, gifted, and a perfectionist but these qualities make you unduly demanding on others. You would be well-suited to be an artist, priest, or politician. You are balls of fire! You are full of vitality and love of life. Always on the run, you drag your faithful band of admirers behind you. You are egotistical, eccentric, demanding, and giving.

What Is The Meaning Of The Name Iago?(wimon)

 

要点をまとめると、次のようなことが書かれています。

 

  1. 健康的、エネルギッシュ、興奮しやすい、短気、頑固
  2. 正直、敏感、勇敢で自身と信頼を鼓舞する
  3. 風変り
  4. お金を借りたり流暢な弁論をするわけではないが、優しい心の持ち主他者に勇気を与える
  5. やる気がみなぎっている
  6. 無鉄砲でビッグマウスという面で知られていても人気がある
  7. アーティスト、聖職者、政治家に向いている

 

なるほど、頷ける点が多いですね。特に6つ目は大いに頷けます(笑)。

こういった部分があるから、イアーゴをなかなか憎めないのかもしれませんね。

 


もっと考察を読みたい方は、曲一覧から!


それでは皆さん、良い観劇ライフを…

以上、あきかん@performingart2)でした。

ブロードウェイ本に、劇団四季の写真が!

ブロードウェイ『アラジン』の舞台制作過程を紹介した洋書に、劇団四季が紹介されています!

ブロードウェイと劇団四季の比較や、瀧山久志さん、島村幸大さん、岡本瑞恵さんなどの写真が合計7枚掲載されています。

詳しくはこちらの記事をご覧ください。