『ノートルダムの鐘』歌詞解説・曲一覧

あきかん

こんにちは!

ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。

 

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』の英語歌詞を徹底解説いたしました。

日本語歌詞では訳しきれていない内容言い換えられている点実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しています。

好きな曲をクリックして、作品に対する新たな視点を増やしてくださいね。

『ノートルダムの鐘』の解説・考察本を執筆しました!

中世ヨーロッパにおける「身体障がい者」の扱いはどのようなものだったのか?「ジプシー」はなぜ迫害され、「魔女狩り」はどのようにして起こったのか?

中世ヨーロッパのリアルに焦点を当てながら、ミュージカル『ノートルダムの鐘』の奥深さを紐解く解説・考察本。

Kindle(電子書籍)ペーパーバック(紙書籍)、いずれも Amazon で販売中。

Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、体験期間中に0円で読書可能

 

ACT1(1幕)

Olim(オーリム/いつか)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

The Bells of Notre Dame(ノートルダムの鐘)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Out There(陽ざしの中へ)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Topsy Turvy Part.1(トプシー・ターヴィー/パート1)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Rest and Recreation(息抜き)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Rhythm of the Tambourine(タンバリンのリズム)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Topsy Turvy Part.2(トプシー・ターヴィー/パート2)

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Into Notre Dame(サンクチュアリー~聖域)

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

God Help the Outcasts(神よ 弱き者を救いたまえ)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Top of the World(世界の頂上で)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Tavern Song /Thai Mol Piyas(酒場の歌)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Heaven’s Light(天国の光)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Hellfire(地獄の炎)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Esmeralda(エスメラルダ)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

 

ACT2(2幕)

Entr’acte(間奏曲/アントラクト)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Flight Into Egypt(エジプトへの逃避)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

The Court of Miracles(奇跡御殿)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

In a Place of Miracles(奇跡もとめて)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Justice In Paris

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Someday(いつか)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

While the City Slumbered

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Made of Stone(石になろう)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

Finale(フィナーレ)

 

 

作詞:Stephen Schwartz(ステファン・シュワルツ)

作曲:Alan Menken(アラン・メンケン)

訳詞:高橋知伽江

 

CD:

 

ストリーミング音楽:

 

Amazon Music Unlimited に登録する。(初めてご利用の方は、体験期間中に0円で試聴可能!)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください