劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「バブカック オマール アラジン カシーム(Babkak, Omar, Aladdin, Kassim)」の英語歌詞を見てみると4人の関係性が分かりますが、それぞれの名前はどういう意味なのでしょうか?
今回はカシームの名前の由来について紹介します。
※名前の意味は諸説あるかと思いますが、今回はwimonというサイトを参考にさせていただいています。
『ジーザス・クライスト=スーパースター』の楽譜をまとめました!
『ジーザス・クライスト=スーパースター』の曲を歌いたい・弾きたいという方は、こちらのブログをご覧ください。
『ジーザス・クライスト=スーパースター』の解説・考察本を執筆しました!
イエス・キリスト最後の7日間とは、どのような日々だったのか?何がイエスを人気にし、なぜイエスは十字架にかかることになったのか?
ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター』の奥深さを楽しみたい初心者に向けた、解説・考察本。
Kindle(電子書籍)、ペーパーバック(紙書籍)、いずれも Amazon で販売中。
Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、体験期間中に0円で読書可能!
“Kassim” = “Qasim”
「カシーム」とはいくつかの表記方法があるようです。
『アラジン』内では “Kassim” と表記されていた一方で、参考にさせていただいたwimonでは “Qasim(クァシーム)” という表記でしたので、今回は同じ名前と解釈しています。
性別と地域
まずは性別とこの名前の起源となった地域を見てみましょう。(引用の色付きは、あきかんによる。)
Gender of the name Qasim: Boy
Origin of the name Qasim: Arabic
「男の子」によく使う名前で、名前の起源となった言語は「アラビア語」とありますね。
アラビアとは大まかにアラビア語を話している地域を指すので、アラビア半島~一部アフリカと考えて良いでしょう。
Kassim(カシーム)の意味
名前の説明にはこうありました。(引用の色付きは、あきかんによる。)
Definition of Qasim: divider
Meaning of Qasim: Means “one who divides goods among his people” , derived from Arabic قسم (qasama) “to share” or “to divide” . This was the name of a son of Muhammad who died while young.
その意味は「分配者」。「良いことを彼の周りの人間と分かち合う」ことを示していて、アラビア語の “qasama(分かち合うこと、分けること)” から来ているようです。
これは預言者マホメットの息子(若い時に亡くなっている)の名前でもあるようです。
どんな人?
それではカシームにはどのようなタイプの人が多いのでしょうか?統計結果はこのようになっていました。
Not being secretive yourself, you can’t be expected to keep a confidence for long; but you speak from the heart and are always sincere. Your manners may seem brusque and too direct, but you merely want to get things moving. Being creatures of action, you motivate others, too. You often get into rushes and fail to see the flaws in a situation. Instead of diving in, you need to learn to check things out better. You need purpose in your life, causes to fight for, and goals to reach. You are a sad sight indeed.
要点をまとめると、次のようなことが書かれています。
- 打ち解けづらい人間ではないが、自信(信用)があまり長続きしない。
- 心から話をし誠実
- ぶっきらぼうで命令口調だが、それは単にことを前に進めたいから
- 行動を起こし、人に興味を持たせる
- 急ぎ過ぎて、状況の欠点に築かないところがある
- 首を突っ込む前に、状況把握をすることを学ぶ必要がある
- 人生も、戦うにも、目標にも目的が必要な性格
なんだか半分説教のような(笑)?でもうなずけるところありますよね。
何だかんだ不器用で、愛されキャラなんです。特に3つ目や5つ目なんかは分かりやすいですね。
それでは皆さん、良い観劇ライフを…
以上、あきかん(@performingart2)でした!
英語歌詞の解説・考察を読みたい方は、こちらのページからご覧ください。
こんにちは!
ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。