アラジン、その名前の意味は?名言「僕を信じて」と関係が!?

あきかん

こんにちは!

ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。

劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「バブカック オマール アラジン カシーム(Babkak, Omar, Aladdin, Kassim)」の英語歌詞を見てみると4人の関係性が分かりますが、それぞれの名前はどういう意味なのでしょうか?

今回はアラジンの名前の由来について紹介します。

※名前の意味は諸説あるかと思いますが、今回はwimonというサイトを参考にさせていただいています。

『ジーザス・クライスト=スーパースター』の楽譜をまとめました!

『ジーザス・クライスト=スーパースター』の曲を歌いたい・弾きたいという方は、こちらのブログをご覧ください。

『ジーザス・クライスト=スーパースター』の解説・考察本を執筆しました!

イエス・キリスト最後の7日間とは、どのような日々だったのか?何がイエスを人気にし、なぜイエスは十字架にかかることになったのか?

ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター』の奥深さを楽しみたい初心者に向けた、解説・考察本。

Kindle(電子書籍)ペーパーバック(紙書籍)、いずれも Amazon で販売中。

Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、体験期間中に0円で読書可能

性別と地域

まずは性別とこの名前の起源となった地域を見てみましょう。(引用の色付きは、あきかんによる。)

Gender of the name Aladdin: Boy
Origin of the name Aladdin: Arabic

What Is The Meaning Of The Name Aladdin?(wimon)

男の子」によく使う名前で、名前の起源となった言語は「アラビア語」とありますね。

アラビアとは大まかにアラビア語を話している地域を指すので、アラビア半島~一部アフリカと考えて良いでしょう。

Aladdin(アラジン)の意味

名前の説明にはこうありました。(引用の色付きは、あきかんによる。)

Definition of Aladdin: nobility of faith

Meaning of Aladdin: Anglicized form of ALA AL-DIN. This is the name of a mischievous boy in one of the tales of ‘The 1001 Nights’. He is trapped in a cave by a magician but escapes with the help of a genie.

What Is The Meaning Of The Name Aladdin?(wimon)

信念の尊さ」を意味し、『千夜一夜物語』に登場する腕白な少年の名前「アラ・アル・ディン(Ala Al-Din)」を英国風にしたものが “Aladdin”だそう。

“faith” とは「信頼、信用、信念」という意味があります。

名前の意味がそうだと分かると、アラジンの決め台詞 “Do you trust me?(僕を信じて?)” が「アラジン」という名前そのものから来ているという気がしてきました。

だからこそジャスミンも “I’m not sure why, but yes.(何故か分からないけれど信じる)” のかもしれませんね!

どんな人?

それではアラジンにはどのようなタイプの人が多いのでしょうか?統計結果はこのようになっていました。

You must be careful in romance, although clear-sighted, you are very critical and lose interest in anyone you can’t consider your peer. You are vain and egotistical, but even that is to your advantage. You are always out in front!

What Is The Meaning Of The Name Aladdin?(wimon)

要点をまとめると、次のようなことが書かれています。

  1. ロマンスには気を付けて
  2. 先見の明があるが、とても批判的で、仲間でないと判断した場合は興味を失う
  3. うぬぼれが強く身勝手だが、それは有利に働くこともある
  4. いつも先頭に立っている

結構当てはまっている(笑)!

しかも、冒頭に「ロマンスには気を付けて」とあって、笑ってしまいました。

確かに、そうですね。ロマンスには気を付けた方が良いですよ、アラジン。

あきかん

それでは皆さん、良い観劇ライフを…

以上、あきかん(@performingart2)でした!

英語歌詞の解説・考察を読みたい方は、こちらのページからご覧ください。

ブロードウェイで『アラジン(Aladdin)』を観てみたいけど、英語が不安…。そんな方は日本語でチケット予約ができる【VELTRA(ベルトラ)】をご利用ください!

icon icon

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください