カテゴリー別アーカイブ: 『キャッツ』

Skimbleshanksが乗る夜行郵便列車のルートとは?経由する3つの駅と終着駅

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、乗客が熟睡している間に経由している駅のことが描かれています。何という駅を通過して、終着駅はどこなのでしょうか?早速読み解いていきましょう。

続きを読む

ベッドがしっちゃかめっちゃかにされていてもSkimbleshanksが怒らない理由とは?

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、客室内のベッドがしっちゃかめっちゃかになっている様子が描かれています。きちっとしているSkimbleshanksなのに、何故怒らないのでしょうか?これを知ることで、Skimbleshanksの徹底した仕事ぶりを知ることが出来ますよ。 続きを読む

ファーストクラスからサードクラスまで見て回る!Skimbleshanksが確立した見回り内容

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、Skimbleshanksが確立した見回り内容が描かれています。どんな見回りをみているのでしょうか?内容を紐解いてみましょう。 続きを読む

終点に着いた時のSkimbleshanksは?皆を見送る彼の挨拶の仕方を知る

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、終点に着いた時のSkimbleshanksの様子が描かれています。彼はどんな姿で乗客を見送るのでしょうか?ちょっとお洒落な彼の挨拶の仕方を知りましょう。

続きを読む

Skimbleshanksが好きな紅茶の飲み方とは?彼が紅茶に1滴入れる大人なもの

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、Skimbleshanksが好きな紅茶の飲み方について触れられています。これを知ると、彼がなかなか大人だということが分かりますよ。

続きを読む

Skimbleshanks:The Railway Cat/英語歌詞を徹底分析!

ミュージカル『キャッツ(CATS)』より“Skimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)”の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析を致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。順に見ていく必要はありません!気になる記事からお好きな順番で見ていって下さいね♪

続きを読む

守衛がモーニングティを乗客に提供する際、何故Skimbleshanksは後ろについているの?

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、守衛が乗客に朝の紅茶を提供する時、Skimbleshanksは守衛のすぐ後ろについていることが分かります。日本語歌詞でも原文通り訳されているこの箇所ですが、何故という理由までは書かれていません。その理由を知ると、Skimbleshanksの性格がよく分かりますよ!

続きを読む

Skimbleshanksの乗る夜行列車の部屋の様子は?英語歌詞にかかれている快適空間!

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、寝台列車の個室の様子が描かれています。列車をこよなく愛するSkimbleshanksは、その様子をどんな風に説明しているのでしょうか?一緒に見ていきましょう!

続きを読む

Skimbleshanksが現れたのは一体何時?彼が遅れた理由は?

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、Skimbleshanksが姿を現した時刻について書かれています。彼は何時に現れ、何をしていたのか…一緒に見ていきましょう。

続きを読む

Skimbleshanksを探していた時間は一体何時?彼を探していたのは誰!?

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、出発前の駅でSkimbleshanksの姿が見当たりません!英語歌詞内には彼を探している時刻と誰が探しているかが描かれていますよ。一緒に見てみましょう。

続きを読む