アンジェリカがエリザベスに伝える「イカロス」の話とは?
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Burn” の英語歌詞を見てみると、ハミルトンの妻エリザベスが、姉のアンジェリカから忠告を受けたことが分かる2つのフレーズがあります。 その中...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Burn” の英語歌詞を見てみると、ハミルトンの妻エリザベスが、姉のアンジェリカから忠告を受けたことが分かる2つのフレーズがあります。 その中...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Alexander Hamilton” の英語歌詞を見てみると、ローレンス(John Laurens)が “Me? I died ...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Burn” の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた! 当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底解説致...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Alexander Hamilton” の英語歌詞を見てみると、ヘラクレス・マリガン(Hercules Mulligan)が “W...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Alexander Hamilton” の英語歌詞を見てみると、ラファイエット(Marquis de La Fayette)が “...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Alexander Hamilton” の英語歌詞を見てみると、父親が蒸発し母を早くに亡くしたハミルトンは、その後従兄に預けられると歌われてい...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Alexander Hamilton” の英語歌詞を見てみると、ハミルトンの母親は病に倒れ、早くに亡くなった…と歌われています。 しかし作品内...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』を観ていると、デュエルのシーンがちょこちょこ出てきますよね。 デュエルという単語自体は耳馴染みがありますが、その実態はどのようなものなのでしょうか? デュエル(果し合い、決闘...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “Ten Duel Commandments” の英語歌詞を徹底解説・考察! 日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点など、あ...
ミュージカルの英語歌詞を、より深く理解して頂くためにこのサイトを運営していますが、数々の英語歌詞を理解していく上で非常に役立った本があります。それが、「魔法のイディオム」という本です。 イディオムとは「慣用句」や「熟語」...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、植民地下のアメリカがどのような状況だったかが分かります。 ハミルトンの感じている理不尽さと、それを闘...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、ハミルトンが自分自身を周囲に紹介しているシーンがあると分かります。 自己紹介というよりも演説に近い彼...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、 “shot” という単語が何度も登場することが分かります。 しかしこの &...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “My Shot” の振付を振付師が解説している動画を見つけました! 1つ1つの動作にどんな意味が含まれているのか知ると、もっとこの曲が好きにな...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “My Shot” の英語歌詞を徹底解説・考察! 日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介...
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、何度も繰り返されるフレーズがあることが分かります。 若干19歳のハミルトンが熱を帯びながら繰り返し歌...
ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。