必読！聖アフロディジアスを徹底調査！②出身地はどこ？

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より“Flight Into Egypt（エジプトへの逃避）”の英語歌詞を見てみると、聖アフロディジアス（Saint Aphrodisius）という名前の聖徒が出てきます。

聖アフロディジアスとは、一体何者なのでしょうか？今回は彼の出身国について説明しますよ。

キリスト教でない我々としては、馴染みのない聖アフロディジアス…。『ノートルダムの鐘』の作品をより深く理解するため、調べ始めたら奥が深すぎて続きの２記事目を書くことになりました。

引き続きお読み頂いている方、お付き合い頂き有難うございます！

【ミュージカル“The Hunchback of Notre Dame”／“Flight Into Egypt”／作詞：Stephen Schwartz　＊　劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘』／「エジプトへの逃避」／訳詞：高橋知伽江】

前回のおさらい

聖アフロディジアス…作品内でちょこちょこ名前が出てくるにも関わらず、彼についての説明はほぼされていないのが現状ですよね。

「聖アフロディジアスって誰？」「何で首が取れてるの？？」と気になってもやもやしている方も沢山いらっしゃるのではないでしょうか？

前回の記事では、聖アフロディジアスがベジエの司祭であり、暴徒によって斬首されたということが分かりました。まだ記事をご覧でないという方、もう一度読み直したいという方はこちらからご覧くださいね。

 

どこ出身なの？

聖アフロディジアスに関する記述を日本語で見つけることは出来なかったので、今回は英語サイトを活用させて頂きました。wikipedia上に聖アフロディジアスを説明する分かりやすい記事がありましたので、こちらを引用しながら１つ１つ説明していこうと思います。

wikipediaの説明を見てみましょう。

 

According to Gregory of Tours, Aphrodisius was an Egyptian who was martyred in Languedoc along with his followers Caralippus (Caralampus), Agapius, and Eusebius.
―“St. Aphrodisius”（wikipedia）

 

「歴史家で聖職者トゥールのグレゴリウスによると、聖アフロディジアスはエジプト人だ」ということが書かれています。ということは、彼はエジプト出身なんですね。そう考えると何故エジプトへの逃避なのかある程度説明がつきますね。

また補足情報として、「従者３人と共にラングドック（Languedoc）で殉教した」ことについても触れられています。

 

※聞き慣れない用語の説明は次をご覧ください。

• Gregory of Tours…トゥールのグレゴリウス（歴史家・聖職者）
  （グレゴリウスはトゥールの司教をつとめたローマ貴族だそうです。Tours（トゥール）とはフランスの中部に位置する都市。この記事の最後に地図を載せています。）
• Languedoc…ラングドック
  （フランス南部の旧州で土地名です。この記事の最後に地図を載せています。）
• followers…従者（この場合、Caralippus, Agapius, Eusebiusの３人）
  （followが「～に続く・～に従う」という意味があり、-erは「～する人」ですのでfollowerは「従者」ですね。この場合、これら３人は従者なので聖アフロディジアスよりも身分が低いといえます。）

 

 

聖アフロディジアスについて、もっと詳しく知りたい！

キリスト教に馴染みのない我々としては、まだまだ分からないことだらけです。

私も気になって仕方が無かったので、聖アフロディジアスについて徹底的に調査をしました。

次のリンクから彼について調べたことをジャンル毎にまとめていますので、是非知識を増やして下さいね。何故斬首されたかについても、もちろん触れていますよ。

 

「ベジエ」と「ラングドック」の位置関係

殉教したLanguedoc（ラングドック）もフランスなので、比較的広範囲にわたって活動した教徒だといえそうですね。

Beziers（ベジエ）とLanguedoc（ラングドック）大体の位置関係は次の通りですよ。

※聖アフロディジアスはベジエの司祭で、ラングドックで殉教しています。