“My Shot” で歌われる、ハミルトンが感じるアメリカの状況
ミュージカル『ハミルトン（Hamilton）』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、植民地下のアメリカがどのような状況だったかが分かります。 ハミルトンの感じている理不尽さと、それを闘...
『ハミルトン』歌詞解説
『ハミルトン』
『ハミルトン』ハミルトンの野心溢れる自己紹介とその内容
ミュージカル『ハミルトン（Hamilton）』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、ハミルトンが自分自身を周囲に紹介しているシーンがあると分かります。 自己紹介というよりも演説に近い彼...
『キャッツ』グロールタイガーの最期と、シャム猫軍の正確な動き
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「グロールタイガー – 海賊猫の最期（Growltiger’s Last Stand）」の英語歌詞を見てみると、シャム猫軍の行動が非常によく分かりま...
『キャッツ』グロールタイガーの苦手な猫と、劇団四季版には登場しない２匹の猫
劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より「グロールタイガー – 海賊猫の最期（Growltiger’s Last Stand）」の英語歌詞を見てみると、グロールタイガーの苦手な猫と日本語歌...
『ハミルトン』“My Shot”に出てくる、”shot”という単語が持つ４つの意味
ミュージカル『ハミルトン（Hamilton）』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、 “shot” という単語が何度も登場することが分かります。 しかしこの &...
『ライオンキング』ザズの朝の報告、英語版は超難解なギャグだった②
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「朝の報告（The Morning Report）」の英語歌詞を見てみると、ザズが早口で朝の報告をしていることが分かります。 日本語ではおやじギャグ...
『ハミルトン』『ハミルトン』より “My Shot” の振付の意味を解説！
ミュージカル『ハミルトン（Hamilton）』より “My Shot” の振付を振付師が解説している動画を見つけました！ １つ１つの動作にどんな意味が含まれているのか知ると、もっとこの曲が好きにな...
『ハミルトン』“My Shot”で繰り返されるフレーズが、とにかくカッコイイ
ミュージカル『ハミルトン（Hamilton）』より “My Shot” の英語歌詞を見てみると、何度も繰り返されるフレーズがあることが分かります。 若干１９歳のハミルトンが熱を帯びながら繰り返し歌...
『アラジン』アラジンの反省が色濃く歌われる、英語版「自慢の息子」③
劇団四季ミュージカル『アラジン（Aladdin）』より “Proud of Your Boy（自慢の息子）” の英語歌詞を見てみると、劇団四季版の歌詞とは遥かに温度差が異なることが分かります。 貧...
『アラジン』アラジンの反省が色濃く歌われる、英語版「自慢の息子」②
劇団四季ミュージカル『アラジン（Aladdin）』より「自慢の息子（Proud of Your Boy）」 の英語歌詞を見てみると、劇団四季版の歌詞とは遥かに温度差が異なることが分かります。 貧しいが故に盗みや騙しをはた...
『アラジン』アラジンの反省が色濃く歌われる、英語版「自慢の息子」①
劇団四季ミュージカル『アラジン（Aladdin）』より「自慢の息子（Proud of Your Boy）」 の英語歌詞を見てみると、劇団四季版の歌詞とは遥かに温度差が異なることが分かります。 貧しいが故に盗みや騙しをはた...
『ハミルトン』“The Story of Tonight” に、エルモがツッコミ！？
ミュージカル『ハミルトン（Hamilton）』より “The Story of Tonight” とセサミストリートの人気キャラクター「エルモ」がコラボしている動画を見つけて、胸きゅんだったので、...
『ハミルトン』“The Story of Tonight” は未来を見据えた男の歌
ミュージカル『ハミルトン（Hamilton）』より “The Story of Tonight” の英語歌詞を見てみると、何度も同じフレーズが繰り返されていることが分かります。 ４人はどのようなこ...
『ライオンキング』ザズの朝の報告、英語版は超難解なギャグだった①
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「朝の報告（The Morning Report）」の英語歌詞を見てみると、ザズが早口で朝の報告をしていることが分かります。 日本語ではおやじギャグ...
『ライオンキング』ザズが歌う英語版「朝の報告」も、くどくて、忠実で、従順
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「朝の報告（The Morning Report）」の英語歌詞を見てみると、ザズの熱弁から始まっていることが分かります。 日本語でも十分にその熱弁が...
『レント』“Will I?” に含まれる、登場人物それぞれの心境とは
東宝ミュージカル『レント（RENT）』より “Will I?” の英語歌詞を見てみると、どの登場人物も同じことを歌っていることが分かります。 たった４行が繰り返されるだけの歌詞…一体どういう想いが...
【実質割引】劇団四季ギフトコードは「アソビュー！」で…
劇団四季が好きな方なら、ギフトコードは「アソビュー！」での購入がオススメ。
ポイントが付くので、次回はポイントを使ってお得にギフトコードが購入できます。リピーターも多数！
販売中のチケット
本を６冊執筆しています！
ミュージカル作品の解説・考察本を執筆しています！シリーズはこちらからご確認いただけます。
Kindle Unlimitedを初利用の方は、体験期間中であれば何冊でも０円で読書可能です！
「記憶」を「記録」する。
ミュージカル専用の観劇ノートを作成しました。ノートは２種類！「思い立ったが吉日」をモットーに、いつでも気楽に始められるノートに仕上げています。
注文ごとに印刷されるので「完売してしまった…」という心配もなし。レトロオシャレなイラストで劇場感を味わいながら、観劇ノートをつけてください。
参考資料はこちら
ミュージカル作品への理解を深めるために、読んだ本・鑑賞した映画は、こちらにまとめています。
劇団四季に先駆けて、ブロードウェイで観たいツワモノたちへ…
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のブロードウェイ公演チケットは、日本語での購入が可能です。気になっている方は、是非！
ミュージカル考察ブロガー、あきかん（@performingart2）です。