必読！「サークル・オブ・ライフ」のズールー語の意味を理解する
劇団四季ミュージカル『ライオンキング（The Lion King）』より「サークル・オブ・ライフ（Circle of Life）」の英語歌詞を見てみると、ラフィキが歌うオープニングがズールー語になっており、何と歌っている...
『ライオンキング』歌詞解説
『ライオンキング』
『ノートルダムの鐘』「地獄の炎」ラテン語の意味を知って初めて分かる、フロローの懺悔
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「地獄の炎（Hellfire）」の英語歌詞を見てみると、ラテン語と英語が交互に入れ替わるような歌詞構成になっています。...
『ノートルダムの鐘』一体何語？「酒場の歌」で使われている言語とその意味
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「酒場の歌（The Tavern Song/Thai Mol Piyas）」の英語歌詞を見てみると、冒頭が英語でも、フ...
『ジーザス・クライスト＝スーパースター』「ヨハネ伝第19章41節」とは？『ジーザス・クライスト＝スーパースター』を飾るラストシーンのもつ意味
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト＝スーパースター（Jesus Christ Superstar）』より「ヨハネ伝第19章41節（John Nineteen: Forty-One）」には、歌詞がありません。この音...
『ジーザス・クライスト＝スーパースター』『ジーザス・クライスト＝スーパースター』の「磔」の歌詞は、４つの福音書から引用されていた
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト＝スーパースター（Jesus Christ Superstar）』より「磔（The Crucifixion）」の歌詞を見てみると、実はかなり巧みな作りになっていることが分かります...
『ノートルダムの鐘』トプシー・ターヴィーって何？歌詞内で説明されているお祭りの詳細
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「トプシー・ターヴィー/パート１（Topsy Turvy Part.1）」の英語歌詞を見てみると、このお祭りについて説...
『ノートルダムの鐘』『ノートルダムの鐘』によく出る「キリエ・エレイソン」の意味
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』の歌詞を見てみると「キリエ・エレイソン（ Kyrie eleison）」というフレーズをよく目にしますよね。 聞き慣れない...
『スリル・ミー』ミュージカル『スリル・ミー』の意味と、基になった「レオポルドとローブ事件」（実話）
ホリプロミュージカル『スリル・ミー（Thrill Me: The Leopold and Loeb Story）』に興味を持った方や好きな方は、この作品が実話を基にしていることをご存知かと思います。 しかし...
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』『セックスエデュケーション』シーズン１に登場するミュージカル曲は？『ヘドウィグ』が登場する意義
Netflix に『セックス・エデュケーション（Sex Education）』というオリジナル・ドラマがあります。 シーズン１・エピソード５で、主人公・オーティスが親友・エリックの誕生日に、ミュージカル『ヘドウィグ・アン...
『SIX』“Get Down” に見る２つの意味とアナ・オブ・クレーヴスが歌っている内容
ミュージカル『シックス（SIX）』より “Get Down” の英語歌詞を見てみると、ヘンリ８世の４人目の妻・アナ・オブ・クレーヴス（Anne of Cleves）の本音が歌われていることが分かり...
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』“Midnight Radio”で知る、ヘドウィグの自分自身への受け止め方の変化
ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（Hedwig and the Angry Inch）』より “Midnight Radio” の英語歌詞を見てみると、ヘドウィグがどのように自分...
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』Wicked Little Town (Reprise)で分かる、ヘドウィグの理想と現実
ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（Hedwig and the Angry Inch）』より “Wicked Little Town (Reprise)” の英語歌詞を見てみると...
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』“Wicked Little Town”でヘドウィグがトミーに伝えたいこと
ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（Hedwig and the Angry Inch）』より “Wicked Little Town” の英語歌詞を見てみると、トミーの心を開く内...
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』Sugar Daddyの意味を知って理解！ヘドウィグとルーサーの甘い関係
ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（Hedwig and the Angry Inch）』より “Sugar Daddy” の英語歌詞を見てみると、ヘドウィグがアメリカ軍人・ルーサ...
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』“Wig In A Box”で決断された、ヘドウィグの生き方
ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（Hedwig and the Angry Inch）』より “Wig In A Box” の英語歌詞を見てみると、ヘドウィグが決断した生き方が見...
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』“Angry Inch”とは、自由を求めた結果股間に残った手術痕
ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（Hedwig and the Angry Inch）』より “Angry Inch” の英語歌詞を見てみると、「怒りの１インチ（Angry In...
【実質割引】劇団四季ギフトコードは「アソビュー！」で…
劇団四季が好きなら、ギフトコードは「アソビュー！」での購入がオススメ。
ポイントが付くので、次回はポイントを使ってお得にギフトコードが購入できます。リピーターも多数！
本を７冊執筆しています！
ミュージカル作品の解説・考察本を執筆しています！シリーズはこちらからご確認いただけます。
Kindle Unlimitedを初利用の方は、体験期間中であれば何冊でも０円で読書可能です！
「記憶」を「記録」する。
ミュージカル専用の観劇ノートを作成しました。ノートは２種類！「思い立ったが吉日」をモットーに、いつでも気楽に始められるノートに仕上げています。
注文ごとに印刷されるので「完売してしまった…」という心配もなし。レトロオシャレなイラストで劇場感を味わいながら、観劇ノートをつけてください。
ミュージカル考察ブロガー、あきかん（@performingart2）です。