『レント』の “Over the Moon” を徹底的に考える①
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Over the Moon” の英語歌詞を見てみると、その内容は意味不明で理解することが非常に難しいと分かります。 しかし、モーリーンがパフォーマンス...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Over the Moon” の英語歌詞を見てみると、その内容は意味不明で理解することが非常に難しいと分かります。 しかし、モーリーンがパフォーマンス...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Will I?” の英語歌詞を見てみると、どの登場人物も同じことを歌っていることが分かります。 たった4行が繰り返されるだけの歌詞…一体どういう想いが...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Will I?” の英語歌詞を徹底解説・考察! 日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介していま...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Tango:Maureen” の英語歌詞を見てみると、モーリーンの行動についてマークとジョアンが確認し合っていることが分かります。 お互いに何を聞いて...
“Saks 5th Avenue(サックス・フィフス・アベニュー)”!! 何故私がここを訪れたかったか。それはミュージカル『レント(RENT)』の “Christmas Bells” 歌詞内に出てくる場所だったからです。...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “La Vie Boheme” の英語歌詞を見てみると、難しい単語の羅列ばかりで何のことを歌っているのかさっぱり分かりません… ここではそんな難しい単語...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “La Vie Boheme” の英語歌詞を見てみると、難しい単語の羅列ばかりで何のことを歌っているのかさっぱり分かりません… ここではそんな難しい単語...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Christmas Bells” の英語歌詞を見てみると、登場人物のあらゆるやりとりが同時進行的に描かれているため、とても目まぐるしいですよね。とくに...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Christmas Bells” の英語歌詞を見てみると、登場人物のあらゆるやりとりが同時進行的に描かれているため、とても目まぐるしいですよね。とくに...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Christmas Bells” の英語歌詞を見てみると、登場人物のあらゆるやりとりが同時進行的に描かれているため、とても目まぐるしいですよね。とくに...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “You Okay Honey?” の英語歌詞を見てみると、コリンズとエンジェルの出会いが描かれています。 シンプルなやりとりですが、エンジェルのAID...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “On The Street” の英語歌詞を見てみると、冒頭にホームレス、警察、マークのやりとりがありますが、見慣れない単語・聞き慣れない単語が多く、ピ...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “Take Me or Leave Me” の英語歌詞を見てみると、歌が始まる前にマークが導入をナレーションしている部分があります。 最後を ̶...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』より “La Vie Boheme” の英語歌詞を見てみると、曲題が英語ではないのでどういう意味なのかが理解できません。 これは何語でどういう意味があるのでし...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』を観てみると、色々なタイプの曲調が使われていることに気付きましたか? 調べてみると、実は10もの曲調が使われているということが分かりましたよ! 『RENT』を初めて観た時の印象は、「...
東宝ミュージカル『レント(RENT)』のタイトルについて、実は2つの意味があるということを考えたことはありますか? 1つは「家賃」という意味…それではもう1つはどういう意味なのでしょうか? 『RENT』、この作品の虜にな...
ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。