Mr.Mistoffelees／英語歌詞を徹底分析！

劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より“Mr.Mistoffelees（ミストフェリーズ – マジック猫）”の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた！

当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。

上から順に見ていく必要はありません！気になる記事からお好きな順番で見ていって下さいね♪

【ブロードウェイミュージカル“Cats”／“Mr.Mistoffelees”／作詞：T.S. Eliot　＊　劇団四季ミュージカル『キャッツ』／「ミストフェリーズ – マジック猫」／訳詞：浅利慶太】

 

解説記事

 

英語歌詞を１曲ずつ丁寧に分析・解説しています。気になる記事をクリックして、歌詞の奥深さを知りましょう！

 

1. 「一級の手品師も学ぶことがある」ミストフェリーズの凄技とは？
2. ミストフェリーズの英語歌詞によく出る「プレスト」の意味は？
3. 日本語とほぼ同じ！英語歌詞で書かれているミストフェリーズの外見
4. 日本語には訳されていない、ミストフェリーズの性格と技
5. 英語歌詞で歌われる、ミストフェリーズの手品６連発！
6. ミストフェリーズ…その名前の由来と意味

 

naver まとめ

 

歌詞に関連する情報や画像をnaverでまとめています。補足情報にぜひ！

 

・ミストフェリーズの名前の由来になっている、メフィストフェレスとは？

・ミストフェリーズの名前の由来になっているゲーテの『ファウスト』とはどんな戯曲？