必読!「サークル・オブ・ライフ」のズールー語の意味を理解する
劇団四季ミュージカル『ライオンキング(The Lion King)』より「サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)」の英語歌詞を見てみると、ラフィキが歌うオープニングがズールー語になっており、何と歌っている...
劇団四季ミュージカル『ライオンキング(The Lion King)』より「サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)」の英語歌詞を見てみると、ラフィキが歌うオープニングがズールー語になっており、何と歌っている...
劇団四季ミュージカル『アラジン(Aladdin)』より「アラビアン・ナイト(Arabian Nights)」の英語歌詞を見てみると、「アグラバー(Agrabah)」という架空の土地が出てきます。 アグラバーのモデルとなっ...
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター(Jesus Christ Superstar)』の登場人物を解説します。 今回は一番弟子のペテロ。 元漁師だった弟子について、分かりやすく解説していきます。
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「地獄の炎(Hellfire)」の英語歌詞を見てみると、ラテン語と英語が交互に入れ替わるような歌詞構成になっています。...
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「酒場の歌(The Tavern Song/Thai Mol Piyas)」の英語歌詞を見てみると、冒頭が英語でも、フ...
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター(Jesus Christ Superstar)』より「ヨハネ伝第19章41節(John Nineteen: Forty-One)」には、歌詞がありません。この音...
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター(Jesus Christ Superstar)』より「磔(The Crucifixion)」の歌詞を見てみると、実はかなり巧みな作りになっていることが分かります...
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より「トプシー・ターヴィー/パート1(Topsy Turvy Part.1)」の英語歌詞を見てみると、このお祭りについて説...
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』の歌詞を見てみると「キリエ・エレイソン( Kyrie eleison)」というフレーズをよく目にしますよね。 聞き慣れない...
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター(Jesus Christ Superstar)』の登場人物を解説します。 今回はイスカリオテのユダ。 裏切り者と呼ばれた弟子について、分かりやすく解説していきま...
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター(Jesus Christ Superstar)』の登場人物を解説します。 今回はマグダラのマリア。 イエスの妻・パートナーと考えられる女性信者について、分かりや...
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』を観てみると、エスメラルダをはじめ、たくさんのジプシー達が登場します。 エスメラルダやクロパンがジプシーであるということは...
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』では、カジモドの名前の由来について触れられています。 しかし原作『ノートル=ダム・ド・パリ』を読んでみると、ミュージカルで...
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』の原作『ノートル=ダム・ド・パリ』を読んでみると、カジモドの容姿について触れられています。 「背むし」は差別用語に指定され...
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター(Jesus Christ Superstar)』の登場人物を解説します。 今回は民衆と熱心党のシモン。 本作を理解する上で、まず押さえて欲しいこの2者について、...
劇団四季ミュージカル『ジーザス・クライスト=スーパースター(Jesus Christ Superstar)』の登場人物を解説します。 作品への理解が深まるよう、作品に登場する場面を軸に解説していきます。
ミュージカル考察ブロガー、あきかん(@performingart2)です。