Out There／英語歌詞を徹底解説

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』より「陽ざしの中へ（Out There）」の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた！

そんなあなたのために、英語歌詞を徹底解説いたしました。

日本語歌詞では訳しきれていない内容、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しています。

気になる記事から、お好きな順番で見ていって下さいね。

 

解説・考察

 

ミュージカルの英語歌詞を１曲ずつ丁寧に解説・考察しています。

歌詞の奥深さを知りましょう！

 

 

音声配信

 

2021～2022年度にオンラインサークル【ミュージカレッジ】で音声配信した内容の一覧です。

『ノートルダムの鐘』では、原作・映画の解説と、ミュージカルとの比較をメインに行っています。

無料でお聞き頂ける回もありますので、お気軽にながら聴きしてくださいね。

 

 

サウンドトラック

 

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘（The Hunchback of Notre Dame）』のサウンドトラックは、３種類あります。

 

アメリカ公演版

 

 

劇団四季版（カジモド：飯田達郎さん）

 

 

劇団四季版（カジモド：海宝直人さん）

 

 

＊ Amazon Music Unlimited に登録して『ノートルダムの鐘』を聴く。（初めてご利用の方は、体験期間中に０円で試聴可能！）

 

次の動画は、5th Avenue Theaterで公演された『ノートルダムの鐘』で、耳の不自由な役者がカジモドを演じています。

役者は手話で演技をし、ガーゴイルの１人がカジモドの代わりに歌を歌っています。手話でしか伝わらないこと、そして手話でしか得られない感動がここにありますね。

 

もっと考察を読みたい方は、曲一覧から！

＊＊＊

『ノートルダムの鐘』の本質的な面白さは、この本にまとめています。観劇前後にお読みいただき、繰り返し『ノートルダムの鐘』をお楽しみくださいね！

Kindle（電子書籍）、ペーパーバック（紙書籍）、いずれも Amazon で販売中。

Kindle Unlimitedを初めてご利用の方は、体験期間中に０円で読書可能！：０円で読む！