Skimbleshanks:The Railway Cat／英語歌詞を徹底分析！

劇団四季ミュージカル『キャッツ（CATS）』より“Skimbleshanks:The Railway Cat（スキンブルシャンクス – 鉄道猫）”の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた！

当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。

上から順に見ていく必要はありません！気になる記事からお好きな順番で見ていって下さいね♪

【ブロードウェイミュージカル“Cats”／“Skimbleshanks:The Railway Cat”／作詞：T.S. Eliot　＊　劇団四季ミュージカル『キャッツ』／「スキンブルシャンクス – 鉄道猫」／訳詞：浅利慶太】

 

解説記事

 

英語歌詞を１曲ずつ丁寧に分析・解説しています。気になる記事をクリックして、歌詞の奥深さを知りましょう！

 

1. スキンブルシャンクスを探していた時刻は？探していたのは一体誰？
2. 一体、何分？スキンブルシャンクス不在による、夜行列車の遅延
3. 鉄道猫スキンブルシャンクスが確立した、見回りの内容とは？
4. 英語歌詞で知る！スキンブルシャンクスが乗る列車の部屋の様子
5. 何故スキンブルシャンクスは、車掌の後ろで控えて聞いているの？
6. ベッドがぐちゃぐちゃでも、スキンブルシャンクスが怒らない理由
7. あるものを１滴入れる？スキンブルシャンクスの好きな紅茶の飲み方
8. 終着駅にて…スキンブルシャンクスの挨拶の仕方とは
9. スキンブルシャンクスが乗る夜行列車のルートと、実在する３つの駅

 

naver まとめ

 

歌詞に関連する情報や画像をnaverでまとめています。補足情報にぜひ！

 

・スキンブルシャンクスの乗る夜行列車が停車する、実在する３つの駅

 

英語歌詞に書いてあることをやってみた

 

英語歌詞に書かれているものを実際にやってみた体験談です。より深く作品を理解したい方のための、コアな情報！

 

・飲んでみた！スキンブルシャンクスの紅茶の飲み方 ①紅茶の種類

・飲んでみた！スキンブルシャンクスの紅茶の飲み方 ②スコッチの種類

・飲んでみた！スキンブルシャンクスの紅茶の飲み方 ③組み合わせ一覧