Bustopher Jones/英語歌詞を徹底解説

劇団四季ミュージカル『キャッツ(CATS)』より「バストファージョーンズ – 大人物?(Bustopher Jones)」の英語歌詞を徹底解説・考察!

日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しています。

上から順に見ていく必要はありません!気になる記事からお好きな順番で見ていって下さいね♪

Music from the Musical

・作品名:キャッツ(CATS)

・曲名:バストファージョーンズ ‐ 大人物?Bustopher Jones

・楽譜:Bustopher Jones

・訳詞:浅利慶太(作詞:Trevor Nunn & Richard Stilgoe)

アルバムを視聴する/楽譜を見る ・日本語:キャッツ
・英語:CATS
・楽譜:

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

劇団四季(@gekidanshiki_official)がシェアした投稿

※2020.2.25 追記:

この記事について、読者様より英語で有力な情報が入りました!どうやら “has eight or nine clubs” とは、バストファージョーンズが「8~9のクラブを経営する」のではなく、「8~9のクラブに所属している」という意味のようです。追って記事を変更させて頂きます。貴重な情報を有難うございました。

 

解説・考察

 

ミュージカルの英語歌詞を1曲ずつ丁寧に解説・考察しています。

歌詞の奥深さを知りましょう!

 

 

資料集

 

英語歌詞に関連する情報や画像をまとめています。

補足情報にぜひ!

 

 

英語歌詞に書かれていることを、やってみた

準備中

 


『キャッツ』 解説・考察トップ


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください