Old Gumbie Cat/英語歌詞を徹底分析!

劇団四季ミュージカル『キャッツ(CATS)』より“Old Gumbie Cat(ジェニエニドッツ – おばさん猫)”の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!

当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。

上から順に見ていく必要はありません!気になる記事からお好きな順番で見ていって下さいね♪

【ブロードウェイミュージカル“Cats”/“Old Gumbie Cat”/作詞:T.S. Eliot * 劇団四季ミュージカル『キャッツ』/「ジェニエニドッツ – おばさん猫」/訳詞:浅利慶太】

 

解説記事

 

英語歌詞を1曲ずつ丁寧に分析・解説しています。気になる記事をクリックして、歌詞の奥深さを知りましょう!

 

ジェニエニドッツ…その名前の由来と意味

ジェニエニドッツってどんな猫?英語で書かれるその外見とは?

全て言える?英語で歌われるジェニエニドッツの好きな5つの場所

英語歌詞で歌われるジェニエニドッツの高度な遊びとは?

ジェニエニドッツはネズミに子守歌でなく、3つのことを教えていた

ジェニエニドッツはネズミ達にネズミケーキを振舞っていた!

ジェニエニドッツがタップダンスを教えた相手はゴキブリではなかった

 

naver まとめ

 

歌詞に関連する情報や画像をnaverでまとめています。補足情報にぜひ!

 

ジェニエニドッツ(おばさん猫) 資料集

 

英語歌詞に書いてあることをやってみた

 

英語歌詞に書かれているものを実際にやってみた体験談です。より深く作品を理解したい方のための、コアな情報!

 

ジェニエニドッツがネズミ達に振舞う、ネズミケーキを作ってみた

 

その他、ミュージカル『キャッツ』についてはこちらの記事をご覧ください。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください