カテゴリー別アーカイブ: CATS♪

“Growltiger’s Last Stand”の英語歌詞を徹底分析!日本語版とは異なる意味を知ろう!

ミュージカル“CATS”よりGrowltiger’s Last Stand(グロールタイガー/海賊猫の最期)の英語歌詞の内容を知りたいという方のために、内容を徹底分析致しました。1つ1つのフレーズを丁寧に解説しておりますので、是非本ページのリンクからご確認下さい。新しい発見が沢山ありますよ!

続きを読む

Griddleboneの名前の由来とは?

ミュージカル“CATS”の原作本『キャッツ ポッサムおじさんの猫とつき合う法』を読んでみるとGriddleboneの名前の由来について書かれています。美しいその姿からは考えられないほど、恐ろしい名前のGriddlebone…どういう意味を持った名前か一緒に見ていきましょう。

続きを読む

猫の種類は22種類!日本語版にないその猫の種類とは

ミュージカル“CATS”よりPrologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats(ジェリクルソング)の英語歌詞を見てみると、猫の種類は全部で22種類あることが分かります。日本語版では歌われていない種類の猫がどれだけいるか見ていきましょう。

続きを読む

ミュージカル”CATS”の英語歌詞を徹底分析!日本語で意味を理解したい方、必見♪

ミュージカル“CATS”の歌詞を「日本語で理解したい!」という方のため英語歌詞の内容分析を致しました。日本語歌詞では訳されていない内容や、実在する場所などを細かく説明しています!曲一覧から気になる曲名をクリックして頂ければ、各歌詞のまとめページに飛びます。新しい発見が沢山ありますので、是非お読みください!

続きを読む

CATSにもThe Hunchback of Notre Dameにも出てくるthree cheersって何のこと?

ミュージカル“CATS”よりOld Gumbie Cat(ジェニエニドッツ/おばさん猫)、ミュージカル“The Hunchback of Notre Dame”よりTop of the Worldの英語歌詞を見てみると、どちらにもthree cheersという言葉が出てきます。どんな意味があるのでしょうか?この意味を覚えると、日常でも使えるかもしれませんよ! 続きを読む

“The Journey To The Heaviside Layer”の英語歌詞を徹底分析!日本語版とは異なる意味を知ろう!

ミュージカル“CATS”よりThe Journey To The Heaviside Layer(天上への旅)の英語歌詞の内容を知りたいという方のために、内容を徹底分析致しました。1つ1つのフレーズを丁寧に解説しておりますので、是非本ページのリンクからご確認下さい。新しい発見が沢山ありますよ!

続きを読む

Skimbleshanksが乗る夜行郵便列車のルートとは?経由する3つの駅と終着駅

ミュージカル“CATS”よりSkimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)の英語歌詞を見てみると、乗客が熟睡している間に経由している駅のことが描かれています。何という駅を通過して、終着駅はどこなのでしょうか?早速読み解いていきましょう。

続きを読む