キャッツ/英語歌詞を徹底分析!日本語で意味を理解しよう

劇団四季ミュージカル『キャッツ(CATS)』で歌われる歌の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた!

当サイトでは、そんなあなたのために英語歌詞を徹底分析致しました。日本語歌詞では訳しきれていない内容や、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に紹介しております。

好きな曲名をクリックして、新しい発見に出会って下さいね。

ACT1(1幕)

  1. Overture(オーヴァーチュア)
  2. Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats(ジェリクルソング)
  3. Naming of Cats(ネーミング・オブ・キャッツ/猫の名)
  4. Invitation to the Jellicle Ball
  5. Old Gumbie Cat(ジェニエニドッツ/おばさん猫)
  6. Rum Tum Tugger(ラム・タム・タガー/つっぱり猫)
  7. Grizabella(グリザベラ/娼婦猫)
  8. Bustopher Jones(バストファージョーンズ/大人物?)
  9. Mungojerrie and Rumpelteazer(マンゴジェリーとランパルティーザ/小泥棒)
  10. Old Deuteronomy(デュトロノミー/長老猫)
  11. Invitation to the Jellicle Ball(ジェリクル舞踏会)
  12. Grizabella: The Glamour Cat(グリザベラ)
  13. Memory(メモリー)

ACT2(2幕)

  1. The Moments Of Happiness(幸福の姿)
  2. Gus:The Theatre Cat(ガス/劇場猫)
  3. Growltiger’s Last Stand(グロールタイガー/海賊猫の最期)
  4. Skimbleshanks:The Railway Cat(スキンブルシャンクス/鉄道猫)
  5. Macavity:The Mystery Cat(マキャヴィティー/犯罪王)
  6. Mr.Mistoffelees(ミストフェリーズ/マジック猫)
  7. Memory(メモリー)
  8. The Journey to the Heaviside Layer(天上への旅)
  9. The Ad-Dressing Of Cats(猫にごあいさつ)

 

やってみたシリーズ

 

 

*良い記事だと思って下さった方、是非「いいね!」をお願い致します
*facebookページへ参加して下さる方はこちらから→LOVE performing arts
*twitterをフォローして下さる方はこちらから→LOVE performing arts (@performingart2)

♪『キャッツ(CATS)』の曲一覧はこちら



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

劇団四季/劇団四季ミュージカル CATS オリジナル・キャスト
価格:5138円(税込、送料無料) (2018/4/12時点)


「なるほど!」と思ったらシェア♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください